Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤسسة تذكارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مؤسسة تذكارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le financement est apporté par la Commission européenne, le National Cancer Institute des États-Unis d'Amérique et la Fondation Sasakawa pour la santé mentale, une fondation japonaise.
    ويوفر التمويل للمشروع المفوضية الأوروبية والمعهد الوطني للسرطان بالولايات المتحدة الأمريكية ومؤسسة ساساكاوا التذكارية الصحية باليابان.
  • Au Bélarus, le projet de télémédecine de Tchernobyl, qui était une entreprise commune de l'OMS et de la Fondation Sasakawa, s'est achevé après cinq ans, en juin 2004.
    وفي بيلاروس، تم الانتهاء، في حزيران/يونيه 2004، من مشروع تشيرنوبيل للتطبيب من بعد، وهو مشروع مشترك بين منظمة الصحة العالمية ومؤسسة ساساكاوا التذكارية الصحية ومدته خمس سنوات.
  • De nombreux travaux dans ce domaine ont été effectués par la Fondation du mémorial Jinishian, dont les fonds ont servi en 2006 à former 105 infirmières rurales des marzer de Vayk, Lori et Tavush.
    وأنجزت بالفعل كمية كبيرة من العمل في هذا المجال على يد مؤسسة جينيشيام التذكارية التي اُستخدمت أموالها في عام 2006 لتدريب 105 من الممرضات الريفيات في مقاطعات فاياك ولوري وتافوش في أرمينيا.
  • • La Helen Betty Osborne Memorial Foundation décerne des prix et offre de l'aide aux étudiants autochtones qui poursuivent des études postsecondaires, dont plusieurs étudiantes.
    • وتقدم مؤسسة هيلين بيتي أوسبورون التذكارية الجوائز والمساعدة لطلبة المرحلة اللاحقة للتعليم الثانوي المنتمين للشعوب الأصلية، وكثير منهم طالبات.
  • Un aspect important des travaux de l'OMAI dans le domaine de la promotion des normes internationales relatives aux droits de l'homme a été le rôle qu'elle a joué lors de la Conférence sur les revendications et auprès de l'Organisation juive mondiale de restitution et de la Memorial Foundation for Jewish Culture, dans l'obtention et la distribution de fonds au titre des restitutions, réparations et de compensations pour violation majeure des droits de l'homme, et spécifiquement pour les atrocités commises par le régime nazi en Allemagne lors de l'holocauste, et qui a été le catalyseur de l'ensemble des mouvements en faveur des droits de l'homme de la période qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale.
    يمثل الدور الذي أدته منظمة اغودات إسرائيل في مؤتمر المطالبات، جانبا هاما من جوانب عملها في مجال تعزيز حقوق الإنسان، فضلا عن دورها في عمل المنظمة اليهودية العالمية للتعويضات والمؤسسة التذكارية المعنية بالثقافة اليهودية، فيما يتعلق بالحصول على الأموال وتوزيعها في مجالات الاسترداد والجبر والتعويض المتعلقة بالانتهاكات الرئيسية لحقوق الإنسان، وبخاصة الفظائع التي ارتكبها النظام النازي في ألمانيا خلال الهولوكوست، التي تُعتبر عاملا محركا لحركة حقوق الإنسان، التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، بأكملها.
  • Les deux hôpitaux du territoire, le King Edward VII Memorial Hospital et le Mid-Atlantic Wellness Institute, sont administrés par le Conseil hospitalier des Bermudes, organisme public financé par le Gouvernement.
    وتتولى تشغيل المستشفيين الكائنين في الإقليم، وهما مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة الأطلسي الوسطى، هيئة مستشفيات برمودا، وهي هيئة نظامية تموِّلها الحكومة.